暗光列车Epub-Pdf-Mobi-Txt-Azw3 下载在线阅读

 

 

内容介绍：

几千年之后，人类离开地球，在宇宙中建立起庞大的帝国以及巨大的网络。机器人、智能系统、数据库成了人类生活不可分割的一部分。星球之间靠凯奔列车连接。

《暗光列车》紧接《铁道尽头》的剧情，岑和诺娃利用神秘宝盒开启了全新宇宙，那是一个名叫“世联网”的世界，他们在那里碰到了许多新奇物种，这些物种和人类长得不一样，但都具有高等智商。岑和诺娃也在和他们的接触当中，知道了更多关于神秘宝盒、卫神、车站天使的秘密。但想要揭开宇宙的终极奥秘，那就必须进入暗光区，但为什么暗光区现在没有任何生命迹象？

星际冒险仍在继续，更多谜团留待最终章解开……

 

作者介绍：

菲利普·瑞弗（1966—），科幻作家、插画家，卫报奖、卡内基奖获得者。处女作《致命引擎》一经发表即成为畅销小说，由此成为了英国最受欢迎的作家之一。《指环王》导演彼得·杰克逊买下电影版权，在2018改编成了同名电影，登上全球各地的大银幕。瑞弗自小喜欢火车和铁路，他将这一份热爱投入到创作中，有了“星际快车三部曲”，包括《铁道尽头》《暗光列车》和《元车站》。

epubooks.top站是一个下载优质电子书的网站，书籍种类非常多，每个类目下的书籍资源都非常丰富，支持kindle、epub、mobi、azw3、pdf格式下载。以及在线阅读-epub,kindle,mobi,azw3,pdf格式！ 一個下載優質電子書的網站，書籍種類非常多，每個類目下的書籍資源都非常豐富，支持kindle、epub、mobi、azw3、pdf格式下載。以及在線閱讀-epub,kindle,mobi,azw3,pdf格式！ ======================================================= 记得收藏本站哟！每天都会更新 资源收集不易，还请帮忙点一点，是我的动力谢谢！！！！！！！！！！ 如果有什么书本站没有，你也可以在评论处留言。我会第一时间去的！ 收藏本站每日更新更多书籍！ 资源地址： Epub版-----网盘密码1122 MOBI版-----网盘密码1122 PDF版------网盘密码1122 TxT版------网盘密码1122 azw3版------网盘密码1122 ======================================================= 部分简介：

服冻刑最可怕的部分是重新解冻。她被冰棺里水下迷离的灯光照醒，迷惑得不知所以。她漂在一个满是黏稠冰冷液体的棺材形状的浴缸里。那液体不仅包裹着她，也在她体内，充满了她的肺和喉咙。她本应该习惯了，因为她是个惯犯，已经做了三次冰棍女孩，但她还是像每次一样吓傻了，狂蹬乱踢钻破还冻着的浆液，探出头来，呕咳着，直到把她唤醒的线偶们抓住她的手脚，把她从冰棺里拖出来，放到冰冷的地板上。

然后她瑟瑟发抖地冲了个凉水澡。身上最后一点冻睡胶被冲走了，落在老男人牙齿颜色的地砖缝里。她剥下身上的传感器贴片，盯着金属池上方安全玻璃镜子里的脸。棕色皮肤，嘴唇周围还冻得青紫。她名叫钱德妮·汉萨。要是头发没被剃光，眼神不那么苍老，她应该很漂亮。

她用监狱的旧毛巾擦干身体，穿上干爽的新内衣和监狱的纸制服。接着她跟着地上的一条红线走到另一个房间，等着另一个线偶拿来装着她被捕时穿的衣物的塑料包。衣服很高档：一件视频材质的库尔塔无领长袍和瑟瑟作响的裤子，一双小银拖。她从一个叫塔利斯·努恩的有钱男孩那里偷了些钱。她在把钱全花光之前买了这些衣服。

她穿上那条裤子时想：问题是，这堆东西现在一定已经过时了。上次购物狂欢对她来说好像就在几天前，然后蓝军就抓住了她，但其实已经过去十年了。也许这是惩罚的一部分。你在你的时代里很入时，结果回到街上时穿着已经过时十年的衣服。这相当于向所有人宣布你刚从冷冻监狱里出来，也就是说你找不到工作，毫无希望，于是很快你又要重操旧业，以再被打回冰棍人收场。这是钱德妮第三次被冷冻了——抑或是第四次？

她偷了塔利斯·努恩的耳机和钱，但线偶们没有把这些还给她。那是个漂亮的耳机，小巧精致的铜器，像个花茎，迷你花形的视频音频终端安在太阳穴和耳后。钱德妮猜他们把耳机还给了塔利斯，好像他没有钱再买副新耳机似的。他们给了她一个装在塑料袋里的看起来很粗笨的一次性耳机。她一戴上，耳机就打开了。它与数据海的连接非常有限，被严格控制；里面存着很多有用的注意事项，教人怎么重返社会。但这个耳机似乎坏了：它显示的日期，比她入狱的日期只晚了六个月。接着她试了几个数据海里她有权限访问的无害网站，这些网站都显示同样的日期。

这让她觉得有了希望，还有点心存疑虑。假如她只被冻了六个月，那还不错。她的衣服也许还时兴。她也许还有机会和她认识的人重逢，不像以前的几次。但她从没听说过有人在服冻刑期间还能出狱的（为什么？自己表现很好？），那也可能是搞错了。可能他们本来想释放另外一根可怜的冰棍，却错把她放了。

她决定什么都不说，继续跟着红线走到最后一间房间。这里有些真的窗户；外面有阳光，一辆火车正穿过蜿蜒在冷冻监狱上方的连拱桥。这里还有个真的人，但她对钱德妮毫无兴趣，跟线偶们一样公事公办。这人给钱德妮手腕上锁上一个定位手环，然后说：“你的姐姐在等你。”

“我的谁？”

那女人指指玻璃门，门外是铺着地毯的大厅。另一个女人站在那里，向前微倾研究着墙上的一张海报，脸被一缕黑发遮住了。“你的姐姐。从大中央远道而来接你。你手续办完了，可以跟她回去。我建议你待在那儿。在卡拉维娜这里，我们不需要你这种人。”

这就有意思了，因为钱德妮很肯定自己从来没有过姐姐。那大厅里等着的那个人很可能是另一个在押犯的姐姐。本来应该被解冻的是那个犯人，而不是钱德妮。那很可能那人一看见钱德妮就会发现这个错误，而钱德妮就会被拖回监狱里面，再次被速冻到浸满液体的冰棺里，再待上九年半——这突如其来的前景对钱德妮来说太可怕了，她开始发抖，几乎要像一个小女孩一样哭出来。

但她还是忍住了。“OK。”她说着踱向大厅的门，暗自盘算着：外面的女士发现他们解冻错了人一定会有片刻疑惑，她就趁着那片刻疑惑逃走。从冷冻器里出来她脚下没有什么力气，但如果她能坚持跑到凯奔车站，也许她就能登上一辆好心的火车，可以带她去另一颗行星。

门滑开了。大厅里的女人转过身。她比钱德妮年长一点，完全不认识。但她看到钱德妮时，她那平淡蜡黄的脸上突然挤出一个可爱的笑容。“钱德妮！”她一边说得特别大声，一边径直走过来一把抱住钱德妮。这是钱德妮有生以来第一个真正的拥抱。

“这就奇怪了。”钱德妮的脑袋被捂在她这假姐姐外套的假皮衣领里，她闷闷地说道。

“我有好多话要跟你说，小妹妹。”这个陌生人说，还是那么大声，拉着钱德妮的手，几乎拖着她出了房间，拖到薄雾笼罩的阳光下。“一上车我就跟你解释。快点！我们动作快的话能赶上26.32那班……”

26.32次开往大中央的列车正等在站台上：一个阮氏60型号的大火车头，拖着一队双层甲板的银色车厢。钱德妮看见火车，开始放松下来，她喜欢火车。不管从冷冻监狱里出来这事有多奇怪，不管被冷冻期间世事变换几何，火车总是在那儿，耐心地在凯门间穿梭往返，从一个世界到另一个世界。和火车在一起，你知道身在何处。而且，火车上还有很多人。所以如果那个刚把她从冷库里接出来，假装是她失散多年姐姐的奇怪女人是个想杀人剥皮做人皮靠垫的疯子，坐上火车会给她很多机会溜走。

让钱德妮吃惊的是，这个女人有一等舱的车票，跟她身上的便宜衣服不太相配。她领着钱德妮去了前车厢，走进一个档次很高的私人包厢。门轻轻关上时，她脱下外套。外套下面穿着黑色的衣服，看起来简单但昂贵，这让钱德妮觉得自己的穿着打扮有点过头了。

“我的名字是卡拉·田中，”这个女人说，“我效力于努恩家族。”

“你是说，就因为他们儿子说我偷了他的零花钱，就把我冷冻十年的那些人？”钱德妮问。

“努恩家族是个家族集团，”卡拉·田中耐心地解释道，“也就是说他们有很多分支，很多不同的利益……”

“我不需要关于努恩家族的历史课……”

“不，你需要，”卡拉·田中说，“坐下。”她轻轻地说，但口气不容置疑，钱德妮闭了嘴，坐下来。她陷进柔软的座椅里，然后火车开动了。“我是拾级精神，”火车通过玳瑁天花板上的扬声器说，“我将停靠以下车站：普热德维奥斯尼、格洛列塔、博兹港，以及大中央……”

“你正需要历史课，”卡拉·田中说，“你这次虽然只被冻了六个月，但很多事情变了。”她指向窗外，卡拉维娜这个小城的建筑正加速后退。就像钱德妮见过的所有车站城市一样，这里也有一面墙，上面投射出几层楼高的大帝的全息头像。只是出于某种原因，这全息头像上不是大帝，而是一个和钱德妮年纪相仿的女人，蓝色头发，相貌普通。

“你被冷冻后没几天，”卡拉·田中说，“在斯平德尔桥发生了一起火车事故。马哈拉克斯密大帝驾崩。关于皇位的继承有些争议，但最终轨道军决定支持大帝的小女儿，特伦诺迪·努恩。她是伟大星罗的新任女皇。我服务于女皇。是她安排提前结束你的刑期，当然你要是和别人说起，你也找不到任何证据证实你的话，我们也会对一切矢口否认。特伦诺迪女皇想和你谈谈，她希望这一切绝对保密。你知道这意味着什么吗？”

“我并不蠢，”钱德妮说，“就是说要保守秘密。”

卡拉·田中对她笑笑。“很好。我很高兴你不蠢。从这里去大中央还有很长的路，这一路过去可能有点无聊，但我相信我们接下来的旅途能愉快相处。你饿了吗？我要从餐车点些吃的一起吃。但我希望我们就待在这儿吃。看到你的人越少越好。”

她们这时已经出了城。卡拉维娜著名的蒸汽湖已经落在身后，很快大山也过去了。火车在加速，向下一个凯门前进，通往距离此处三万光年的普热德维奥斯尼。钱德妮想想食物，觉得吃饭是个好主意。但她还是很困惑。

“这位新女皇想跟我谈什么？”她问。

在星罗的中央坐落着一颗行星，叫大中央，这是个重要枢纽，这个世界上的凯门通向星系里的所有主要线路。一个植被茂密的城市在这里建成：这座绿色城市更像是管理得井井有条的森林，只是树中间不时点缀着高耸入云的大楼。一条宽阔的河流上面浮着一些帆船游艇，飘摇着驶向大海。沿河两岸分布着宏大的帝国建筑：凯奔时刻表管理局、轨道军指挥塔、卫神们的金字塔圣殿。而最为宏伟的建筑则是皇宫，矗立在往北一些的山丘里，是河流起源的地方。

它的真名是杜尔加，但这个词的意思只是堡垒，或是要塞，或是某种古老地球语言里的什么东西，所以不太适合皇宫。也许几千年前这里最初是个堡垒，但多年来世代和平，这里就逐渐演变为宏大的宫殿。自下而上，从里到外扩建，直到变成现在这座花岗石平顶山。第一批人类来到大中央时，这里甚至还没有真正意义上的大气层，人们在里面的大山洞里安家。晚些时候，情况稳定一些了，这批人在山洞旁边和顶上也建设起来，利用生物技术合成的象牙螺旋和特制的骨头不断把山洞向上扩展。宽阔的甲板突出来，上面错落有致地排布着精致的花园。在其中最高的一座花园上方，女皇本人正坐在那里向外俯瞰她的首都。

没人料到特伦诺迪·努恩会成为女皇。她母亲与先帝的婚姻只是临时的，只是为了加强母亲的家族与努恩一氏的商业合作关系。特伦诺迪从小就知道皇位继承人是她同父异母的姐姐普里亚。这个姐姐还未出生就注定要统治帝国，而且家族的基因专家确保她有女皇气派：光鲜、精致的普里亚，未来的女皇。可是不知为何，父亲死后的混乱中，普里亚没能让轨道军元帅丽萨·德利厄斯信服。因为丽萨·德利厄斯指挥轨道军，包括所有部队和战车，所以她的看法很有分量，而她决定更希望由特伦诺迪来统治星罗的轨道。普里亚消失了，特伦诺迪取而代之，登上帝国的轨道板车皇座。

哪怕现在，她登基六个月之后，她仍然对这荒唐的一切觉得麻木。太多聚会、太多峰会要参加，太多来访权贵要向她朝觐，太多官方画像要摆拍，以及太多新衣要试穿。所以只要她一有空，她就想逃离她的贴身侍女、发型师、化妆师、社交媒体战略官、安保人员，躲到这上面来，到皇宫中最茂密最不时髦的花园里。技术上来讲她仍然不是一个人——她的蜂鸟私人安保无人机始终盘旋在她周围，还有更大的机器在花园上空巡逻，时刻准备着，一看到有狗仔无人机俯冲过来想偷拍她的照片上传八卦网站，就会发出激光闪电警告。但她在这里能有一点独处的感觉，这对她很重要。曾经远在马拉派特的家中，她一整天的时间都属于自己，可以在别墅下面的黑沙海滩上散步，母亲专心画着海浪推来的冰山。那时她觉得一个人很无聊；那时她盼望着发生些不一样的事。现在发生了这么多，这些在高处花园里的安静时光是为数不多能让她保持镇定的事。

所以起初收到卡拉·田中通过耳机给她发的消息，说她启程了的时候，女皇很生气。然后就不生气了，因为卡拉说：“我会把那女孩带来。”

卡拉·田中是另一个能让她保持镇定的办法。人人似乎都以为住在宫殿里一定很棒，可以每晚出去参加晚宴和舞会。庞大家族的其他成员都嫉妒特伦诺迪，希望丽萨·德利厄斯能选中他们来坐上皇位。只有尼莱希叔叔似乎理解新女皇可能会觉得害怕和孤独。他是特伦诺迪最喜欢的叔叔；一个温柔、慵懒、毫无野心的男人，安于在线路终点一个名叫“烤三地”的小旅游卫星上做个站长。“要是没有我的助手照顾我，哪怕就当个站长对我来说责任也太大了，”他在特伦诺迪的登基大典舞会上告诉她，“你应该借用她一段时间。卡拉跟着我很多很多年了，而且烤三地不是个人人都喜欢的地方。我希望她会喜欢在皇宫里待一阵子。”

卡拉·田中跟他一起来了大中央，然后在他走后留了下来。她很朴实、温和、聪明，还异常高效。如果她觉得女皇太累了，没精力听最新的计划和建议，她不怕得罪家族里地位最高的成员，告诉他们不要打扰特伦诺迪。当国务日程变得太疯狂，她甚至会拦住轨道军元帅德利厄斯。她能帮女皇从忙碌的一天里挤出时间来，可以在花园里走走。你还可以秘密派她去卡拉维娜，安排把漂亮的罪犯从冷冻监狱里提前释放。

特伦诺迪看着卡拉和那女孩沿着被草淹没的小径走过来，感到一丝紧张。她没什么和下层人打交道的经验。他们站在站台上对她挥舞着小旗子时，她会从皇家火车的观景车厢里对他们礼貌地微笑，仅此而已。她其实只认识一个下层人，而且结果也不太好。这个女孩，这个钱德妮·汉萨，看上去相当可怕。她又矮又瘦。卡拉让她戴了一条头巾遮住她的光头，但她的衣服太惹眼，全是视频材料和人工钻石，那种……怎么说呢，特伦诺迪不知道什么地方能看到这样的衣服。而且虽然她的脸很漂亮，但她看你的时候魅力就消失了；她的眼神对她来说太苍老：苦涩而多疑。【书籍分享公众號：QLSF68】

“鞠躬。”卡拉·田中说，自己鞠了个躬。那女孩阴沉地轻轻点点头，怒视着特伦诺迪。

特伦诺迪也轻轻点头作为回应，说：“欢迎来到大中央，汉萨小姐。你的旅途还舒适否？”

“要是她能告诉我你为什么要我来这儿，就会更舒适，”钱德妮·汉萨说，用尖锐的目光扫了卡拉·田中一眼，接着说，“我什么都没做。”

特伦诺迪身边的无人机感受到了女孩声音里的敌意，切换成防卫的阵型。特伦诺迪提醒自己现在是星罗女皇了，不能被钱德妮·汉萨这样的人恐吓到。

“这恐怕不是真的吧？”她说，“六个月前你和一个叫塔利斯·努恩的年轻人交朋友，你在普热德维奥斯尼的火车上遇到了他。你带他在卡拉维娜下了车，在那里抢了他的东西。”

钱德妮·汉萨瞪着女皇身后，皇宫后面的蓝色稀树高原里面，基因技术做的恐龙正在嚎叫。

“不要紧，”特伦诺迪说，“我登基时见到塔利斯·努恩了。他很无聊，也许活该被抢。你很可能给他上了宝贵的一课。他因为这么轻的罪就要求把你冷冻起来，这样不对。”

钱德妮·汉萨又看看她。她不太习惯有权势的人这样跟她说话。她很多疑。“所以你就把我放出来了？”

“这是一部分原因。”特伦诺迪说。

有块石基俯视着一个国际象棋花园：一块棋盘草坪，上面有紫杉修剪而成的灌木棋子。紫杉被嫁接了甲壳纲动物的基因，于是棋子在螃蟹一样的根上缓慢地前后移动，努力地下着一盘棋。特伦诺迪在石基上坐下，对钱德妮比划手势让她坐在身边。钱德妮回头看看卡拉·田中，好像怀疑有什么诡计，然后很不情愿地坐下了。

“你在卡拉维娜和塔利斯·努恩在一起的时候，”特伦诺迪说，“有个年轻人上了努恩家族火车。他说他是塔利斯·努恩，而他的相貌也确实很像真的塔利斯，我们相信了他。但他其实是伪装的。他的真名是岑·斯塔灵。他在斯平德尔桥破坏了火车，我的父亲还有很多人因此丧生。晚些时候他出现在桑德尔本，又制造了一些麻烦，然后就坐着一辆老火车从废弃的狗星线上消失了。我一直没查出来是怎么回事，为什么这些事会发生。卫神阿奈伊丝六代穿着一个真的、活的、呼吸着的界面亲自来到桑德尔本处理这件事，带着一位名叫马立克的轨道军军官，去那条已关闭的线上追查岑·斯塔灵，到现在两位都音信全无。数据海完全没有痕迹，轨道军元帅德利厄斯宣称一无所知，而我是女皇——你应该认为我能找出这种事情的真相吧！”

她意识到自己的声音越来越高，越来越愤怒。钱德妮·汉萨此时好像被她吓到了。她平静下来，说：“我唯一找出来的线索就是，这一切发生的时候，真的塔利斯·努恩当时在卡拉维娜，和一个在火车上遇到的女孩在一起，那女孩后来抢了他。我就想，这也太过巧合了。于是我想我要把你带到这儿来，问问你和这些事有没有关系。哪怕你说有关系我都不会惩罚你，我只是想知道真相。”

“我对破坏努恩家族火车的事一无所知。”钱德妮·汉萨说。

“那你只是因为喜欢塔利斯·努恩，就去跟他搭讪？”卡拉·田中问，她保持一点距离站着，看着棋子的缓慢移动。

钱德妮发出轻蔑的声音。“喜欢他？那个傲慢的努恩男孩？算了吧。我对男孩不感兴趣。顺便说明一下，我对女孩也不感兴趣，以防你们有想法。有个男人付钱让我去和塔利斯·努恩交朋友，然后把他带到卡拉维娜，就这么回事。他说我要把这个努恩男孩在那里留住一周时间，但几天后我就烦透他了，所以我偷了他的耳机和现金就走了。”

“那个付钱给你的人，”特伦诺迪说，“是不是岑·斯塔灵？”

“我从没听过什么岑·斯塔灵，”钱德妮说，“他看起来可一点不像塔利斯·努恩。他很老了。”

“多老？”

“很难说。又老又奇怪。很白。头发也是白的。瘦得皮包骨头。就像电影里跑出来的，什么公爵或从古老地球来的什么人。他说他叫雷文。”

“你知道哪里能找到他吗？”

钱德妮摇摇头。“我在格洛列塔见过他几次。他跟我说话的那天晚上，我跑着撞倒他了，在那个旧车站附近，那个木板封住的车站……”

“狗星线的车站？”特伦诺迪问。

“对……”钱德妮说，“他说有个差事给我。说他觉得我可能想赚千把块钱，给努恩家族捣点乱，而这两个理由都吸引了我。他还提前付钱了。说要是我不把差事按他说的做好，他能知道，会来找我，但我不知道他有什么办法知道，反正我不怕他。”她耸耸肩。“我猜你找的岑·斯塔灵一定也是为他干活的。”

“关于这个雷文，你还有什么要跟我说的？”

钱德妮想了想。被冷冻了六个月，记忆里有不少空白。“他雇佣我的那天晚上，他就一个人，但之前一次我看见他和一个线偶在一起。那个女线偶样子很搞笑。穿得像个真的女孩，脸上还有像雀斑一样的东西，但她其实是个机器人。”

“诺娃。”特伦诺迪说。

“我从没听到他喊她什么。他们有一晚只是从我身旁走过，当时我就想这一对可真奇怪。”

外面的棋盘草坪上，红方的皇后出其不意，快速地落在一颗黑卒上，把小灌木撞落在地，用她的蟹爪根撕扯着。特伦诺迪很想那样把岑·斯塔灵也撕个粉碎，还有这个雷文，以及叫诺娃的机器人。是这三人制造了这一切，她敢肯定。但他们都不见了。和钱德妮·汉萨的谈话并没有让她找到答案，只有更多的疑问。

“你为什么想要做不利于努恩家族的事？”她问。

钱德妮又耸耸肩。她惊讶自己跟这个傲慢的小女皇讲了这么多。跟人聊天是个改变。她觉得在被她们扔回街上之前，再多说点也没什么坏处。

“我的家族本来好好的，”她说，“我爸本来在一个叫蛇兰枢纽的地方当站长，你可能从来没听说过这地方。但蛇兰枢纽在努恩家族治下。努恩大帝决定甩开我爸，好让某个傲慢没用的努恩后代取而代之。我爸之后就坠崖了。家很快就散了。”

特伦诺迪大吃一惊。“我肯定我父亲不会就这样把人从职位上扫开！”

“你的父亲不会，女皇，”卡拉·田中说，“应该是他之前那任大帝：你的叔爷爷。他的腐败声名远扬。”

“但钱德妮·汉萨没那么大年纪，不可能经历过叔爷爷在位的年代！”

“在冷冻器里不会变老。”钱德妮·汉萨说，带着些许冷冷的骄傲。她拉下头巾，特伦诺迪看到监狱的条形码刺在她的头皮上。

“钱德妮服了不少年冻刑，”卡拉·田中说，“第一次刑期最长——五十年，因为烧了蛇兰枢纽的站长别墅。那之后一会儿因为这个冻五年，一会儿因为那个冻十年。要是算她实际生活的年龄，她大约十九岁，但她已经出生九十六年了。”

钱德妮又耸耸肩，她做了这么个有点攻击性的、古怪的小动作。“一旦你被冻过，回来就很难适应，”她说，“我第一次出来之后，一切都变了，所有我认识的人，他们的生活都在向前。我甚至话都说不好，跟我说一样俚语的人都成了爷爷奶奶辈的人。于是我又惹了麻烦，因为这是我唯一擅长的事。就这样搞了几次，回到冰柜里反而成了一种解脱。”

棋盘上的红方皇后几乎快把那个卒消灭了。撕碎的叶子在花园里横飞。大中央的双子太阳有一颗正沉向地平线上低矮的云层。钱德妮·汉萨站起来，特伦诺迪的无人机激动地嗡嗡响，监视着钱德妮·汉萨的动作。“那我自己走出去？”她问。

“不！”特伦诺迪说。她也不清楚自己在做什么，只是她不能让这个受伤的女孩就这样出去，回到她的生活里在犯罪和冻刑之间循环。她转向卡拉·田中：“你是怎么做到的，把她不引人注意地带到皇宫来的？”

“有人盘问的话，”卡拉说，“他们会发现汉萨小姐是你朋友的朋友，你正在考虑给她找份工作，女皇。一项善举。”

“我不需要努恩家的施舍！”钱德妮愤怒地说。

“安静，”卡拉告诫她，“之前在火车上我给你食物的时候，你可没有这么说。”

“那我就给她一份工作。”特伦诺迪说，声音柔和但足够响到让面前的两个人都静下来。她自己笑了。她当上女皇之后有了一班侍女：很多努恩家族旁支，还有其他小家族的女儿，她们的工作就是帮女皇穿衣服，陪着女皇。侍女中大多数都比特伦诺迪更高雅、更老练。她们让她害怕又烦恼，但她确信钱德妮·汉萨能和她们合作，就像卡拉·田中能和钱德妮·汉萨合作。

“钱德妮将成为我的新侍女，”她说，“玛德·努恩可以回金枢纽的家了。她总是炫耀老家的男朋友，说她有多想他。钱德妮就代替她。”有一会她觉得自己很有指挥的气势，接着有些气馁地看着卡拉·田中，问：“我可以这样做，对吗？”