我將宇宙隨身攜帶:佩索阿詩集epub-pdf-mobi-txt-azw3 - Epubooks.top
書名:我將宇宙隨身攜帶:佩索阿詩集
格式:EPUB/MOBI/AZW3
內容簡介:
作為葡萄牙國寶級詩人、“歐洲現代主義的核心人物”,佩索阿以迷人的“異名書寫”築造了一個富饒神秘的宇宙,他一生創造了眾多異名者,各自擁有不同職業、個性,屬阿爾貝托·卡埃羅最為重要。卡埃羅是“自然詩人”“客觀詩人”,被其他異名者尊為大師,一生大部分時光在農莊度過,有著金頭發、藍眼睛,是個孤兒,只完成了小學教育。
本書收錄卡埃羅創作的所有詩歌,包括《牧羊人》《戀愛中的牧羊人》《牧羊人續編》三部分。卡埃羅寫詩希望不帶任何哲學思想,只要真實地看待萬物,強調以感覺把握自然,而反對思想式認識:“我觀看,事物存在。我思想,只有我存在。”
作者簡介:
費爾南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888—1935)
20世紀最偉大的葡語作家、詩人,葡萄牙後期象征主義的代表人物之一。文評家布魯姆稱他與聶魯達是最能代表20世紀的詩人。1888年生於葡萄牙裏斯本,生前做著與文學無關的會計、商業翻譯,四十七歲病逝,留下大量作品。死後兩萬五千多頁未整理的手稿,包括詩歌、散文、文學批評、哲學論文、翻譯等公開,引起轟動。佩索阿的作品世界由眾多的“異名者”組成,構建了一個龐大、完整、神秘的文學宇宙。
=======================================================
记得收藏本站哟!每天都会更新
资源收集不易,还请帮忙点一点,是我的动力谢谢!!!!!!!!!!
如果有什么书本站没有,你也可以在评论处留言。我会第一时间去的!
收藏本站每日更新更多书籍!
资源地址:网盘密码1122
=======================================================
部分摘錄:
少年耶穌的故事
臨近春末的一天中午
我做了一個酷似照片的夢。
我看見耶穌基督來到塵世。
他沿著山邊下來
又變成了一個少年,
在草地上奔跑打滾
摘了許多花,又把它們扔掉,
他大笑著,從很遠的地方都能聽到。
他從天國逃出來。
他太像我們了,不會偽裝
成三位一體的第二位。
在天國裏一切都是假的,一切都與花、
樹和石頭不合拍。
在天國裏,他總是不得不保持莊重,
並且時常一再變成人
爬上十字架,開始死亡
頭上戴著一頂荊棘的王冠,
雙腳被釘子刺穿
腰間還圍著一條破布
像版畫中的黑人。
他們甚至不允許他有爸爸和媽媽
像別的孩子那樣。
他的爸爸是兩個人——
一個是名叫約瑟夫的老頭,是個木匠,
並非他的生父,
另一個父親是一只愚蠢的鴿子,
世界上唯一醜陋的鴿子
因為它既不是鴿子也不屬於這個世界。
他媽媽不曾愛上男人就生下了他
她甚至不是一個女人:她是手提包
在手提包裏他從天而降。
他們需要他,這個由媽媽獨自生育的人,
從沒有父親去敬愛,
也不曾宣講善良和正義!
一天,上帝睡著了
聖靈飛升而去,
他進入一個寶盒,偷去三件法寶。
借助第一件法寶,沒有人知道他已逃走。
借助第二件法寶,他使自己成為一個永久的少年。
借助第三件法寶,他創造了永遠被釘在十字架上的基督
把他釘在天國的十字架上
在那裏他被用作其他基督徒的榜樣。
然後他逃向太陽
順著他抓住的第一道光線下到凡世。
現在他和我住在我的村子裏。
他是個可愛,自然,微笑著的孩子。
他用右胳膊擦鼻子,
在水坑裏到處潑水,
采了許多花,愛它們又把它們遺忘。
他向驢扔石頭,
從果園偷水果
在狗的追逐中哭喊著逃跑。
因為他知道它們不喜歡他
而其他人都覺得可笑,
他追求那些少女,
她們成群結隊地走在路上
頭上頂著罐子
他掀起她們的裙子。
他教導了我一切。
他教我如何觀看事物。
他帶我看正在開花的所有花。
他向我證明石頭多麽令人愉快
只需把它們握在手裏
觀察它們一會兒。
他告訴了我上帝的許多壞事情。
他說上帝是個愚蠢而有病的老頭,
總是隨地吐痰,
還說下流話。
聖母瑪麗亞整個下午都在織襪子。
聖靈用他的嘴給自己搔癢
然後坐在扶手椅裏,把它們弄臟。
天國的所有事情都像天主教堂一樣愚蠢。
他告訴我上帝對他創造的事物
一無所知——
“如果是他創造了他們,我很懷疑”——
“比如,他宣稱一切眾生都歌唱他的榮耀,
但是眾生什麽也不歌唱。
如果他們歌唱,他們就是歌手了。
一切眾生存在著,再無其他,
因此,他們被稱為眾生。”
後來,給我講上帝的惡行講累了,
少年耶穌在我懷裏睡去
我抱著他回到家裏。
他和我待在山中我的房子裏。
他是個永遠的孩子,失蹤的神。
他是個自然的人,
他是個微笑和玩耍的神。
因此,我確信
他就是真正的少年耶穌。
這個孩子如此富於人性,他的神聖
就是我作為一個詩人的日常生活,
這是因為他總是和我在一起,而我總是一個詩人,
我最輕微的一瞥
都充滿了感情,
最小的聲音,無論它可能是什麽,
似乎都是對我說的。
待在我住處的這個新孩子
把一只手伸向我
另一只手伸向存在的萬物
因此,無論走在什麽路上,我們仨都結伴而行,
又是跳又是唱又是笑
並喜歡我們共同的秘密
那就是完全清楚
世界上並無秘密
一切都值得努力。
這個永恒的孩子總是陪著我。
我眼睛的方向跟隨他指點的手指。
我對所有聲音都專註而快樂地傾聽
他戲謔地逗樂了我的耳朵。
在萬物的陪伴下
我們相處得如此友好
以至於從沒有想到彼此,
但是我們倆生活在一起
有一種內心的約定
就像右手和左手。
傍晚,我們在房門的臺階上
玩拋接子遊戲,
莊重得符合神和詩人的身份,
好像每個球
都是一個完整的宇宙
因此,如果讓它落到地上
將是一個巨大的危險。
後來我告訴他只有人能做的事情
他笑了,因為那都是不可思議的。
他嘲笑國王,也嘲笑那些不是國王的人,
聽到戰爭時,他感到受了傷害,
還有商業,輪船冒出的濃煙
懸浮在公海上。
因為他知道所有這些都不真實:
一朵花在盛開時擁有真實
它隨陽光而移動
改變山巒和深谷
並使粉刷的墻壁刺傷人的眼睛。
電子書版權歸原作者及出版社所有,請在下載後24小時內刪除。
若有違反您個人權益,請留言反饋刪除相關信息。
0 评论