今日好书分享阿甘后传作者温斯顿•葛鲁姆Epubooks电子书分享每天一本epub电子书

  阿甘後傳

書名：阿甘後傳

格式：EPUB/MOBI/AZW3

內容簡介：

阿甘冒險記再度來襲！且倒黴且快樂！

開公司公司倒閉、養兒子兒子不理自己，臨門一腳時又徹底搞砸了；

推銷百科全書、研發新可樂、豬農場大展神威，甚至做了公司總裁……

珍妮、丹中尉、蘇，麥克吉沃、諾斯上校、格蕾琴，新老人物一一登場……

嗯，最後阿甘獲頒“美國最可愛的、可確診的白癡獎”。

他就這樣謝幕了嗎？

本書是《阿甘正傳》的姊妹篇，故事接續正傳，阿甘開公司卻破產了，後來他當過保潔員，當過百科全書促銷員，還開了養豬場，並將他的荒誕故事一路衍生到了美國上流社會，為讀者見證了20世紀80年代到90年代的美國社會，映照出了一個荒誕而真實的社會。

作者簡介：

溫斯頓•葛魯姆（Winston Groom，1943—2020），美國作家。畢業於亞拉巴馬大學，曾做過隨軍記者，後專業從事寫作，作品包括《緬懷好時光》《逝夏》《阿甘正傳》等。他的《阿甘正傳》因被改編成電影，獲得多個獎項，產生了廣泛影響。

=======================================================

记得收藏本站哟！每天都会更新

资源收集不易，还请帮忙点一点，是我的动力谢谢！！！！！！！！！！

如果有什么书本站没有，你也可以在评论处留言。我会第一时间去的！

收藏本站每日更新更多书籍！

资源地址：网盘密码1122

=======================================================

部分摘錄：

1

讓我這麽說吧，每個人都會犯錯，這就是為什麽橡皮墊子要放在痰盂邊兒上。但是，記住我的話，不要讓任何人把你的人生故事拍成電影。他們把電影拍得對還是錯不重要，問題是，人們會一直纏著你，問問題，拿攝像機鏡頭戳你的臉，向你索要親筆簽名，告訴你，你是一個多麽棒多麽棒的小夥子。哈，如果廢話像槍林彈雨一樣襲來，我倒寧願找一份制造槍彈的工作，賺的錢，肯定比唐納德·特朗普、邁克爾·馬利根，以及伊凡·博斯基幾位先生[1]加在一塊兒還多。這才是我接下來要講的故事。

但是首先，我要和你說說我的傷心事兒，其中一大半，在我最近十年的生活裏還在繼續。首先，我又長了十歲，這可不像一些人想象的那麽好玩。我又多了幾根白頭發，而且我跑得好像沒過去快了。我想再靠打橄欖球掙點錢的時候，立刻發現了這一點。

在新奧爾良的日子讓人沮喪。在那兒出點什麽事都叫我緊張，因為那兒只有我一個人。我在一個叫“旺達之家”的脫衣舞俱樂部，找了份清場打掃的工作。幹這活兒白天很閑，可晚上要熬到淩晨三點。一天晚上，我正待在角落裏看我的朋友旺達在舞臺上幹她的活兒，一大束燈光投射到舞臺前方，下面有一群人起了爭執，抱怨，咒罵，互相亂扔桌子、椅子、啤酒瓶，打得頭破血流，然後一個女人尖叫起來。一般我不會理這種事，因為每天晚上都發生那麽兩三起，但今晚這次破了例，因為我認出了其中一個參與者。

一個手拿啤酒瓶的頂壯實的大個子，在那兒晃動著酒瓶，那個動作從我離開阿拉巴馬大學起就再也沒見過。真想不到，果真是“蛇人”！二十年前，在內布拉斯加州的“橘子杯”橄欖球比賽中，他對那群剝玉米的家夥就玩過這一手兒，結果把球拋出了界。他這一扔，就結束了比賽。當然，我們輸了，於是我就不得不去參加越戰——好了，不說了，我們不用為過去的事擔心。

我二話不說，一步上前抓住了“蛇人”的瓶子，他看到我非常高興，忍不住在我頭上砸了一拳。他不該這麽幹，因為這讓他的手腕扭傷了，結果他忍不住罵起娘來。正在這時，警察趕過來，把我們都送進了拘留所。現在，我對拘留所已經有了點了解，說起來，我人生的不同時期都光顧過這種地方。到了早上，每個人都清醒過來，看守給我們拿來一些已經不新鮮的面包夾煎臘腸，問我們能不能叫人來保釋。“蛇人”真是個混蛋，他說：“阿甘，每次我一撞上你這倒黴蛋，就是死路一條。我已經好些年沒見你了，看，結果怎麽樣？我們又被關進來了。”

不管怎麽說，還是有人來把我們都保釋了，包括“蛇人”、“蛇人”的朋友，還有我。那家夥不太高興，他問我：“你這該死的在那個鬼地方做什麽？”於是我告訴他，我是那兒的保潔員。“蛇人”打趣說：“見鬼，阿甘，我以為你還在拜尤拉巴特裏開那家蝦公司呢！出什麽事了？你可是個百萬富翁啊。”於是我給他講了我的傷心往事：蝦公司倒閉了。

公司開張後不久，我就去幹自己的事兒了，因為我很煩經營一家大公司所要做的那些爛事。我把那些全交給了我媽媽和我朋友——從越南回來的丹中尉和特裏布爾先生。特裏布爾先生是一位象棋高手，還教會了我下象棋。我要說的是，首先，我媽媽死了。接著，丹中尉給我打電話，說他要辭職，因為他已經賺夠了錢。然後，有一天，我收到一封從國稅局寄來的信，說我沒繳納他們規定的交易稅，他們打算關掉我的公司，收走所有船只、房屋，以及其他東西。我跑回去想弄清楚到底發生了什麽，天啊，被洗劫一空了！所有的房子都是空的，遍地生了雜草。他們已經切斷了所有電話，連電也沒了，縣治安官在前門上用大頭釘釘了一張紙，說這裏已經成了“法院拍賣房屋”。

我到處找布巴的爸爸，想知道究竟出了什麽事。布巴是我的合夥人，我在越南部隊時的朋友，他在越戰中被打死了，但是他爸爸幫了我，所以我想我或許可以從他爸爸那裏獲知真相。我到他家時，他正一個人佝僂地坐著，看上去挺沮喪。

“養蝦生意出什麽事了？”我問。

他搖搖頭說：“佛洛斯特，這種事可真叫人傷心難過。恐怕你已經破產了。”

“但是，為什麽呀？”我問。

他的回答是“被出賣了”。

然後他告訴了我事情的原委。當我在新奧爾良鬼混的時候，好樣的丹中尉帶我的朋友蘇，一只猿猴——確切來說是一只猩猩——一起回到拜尤拉巴特裏，幫忙打理生意上的一些事。我們面臨的問題是，蝦已經快捕撈完了。就好像全世界每個人都要吃蝦似的。像住在印第安納波利斯這種地方的人，在幾年前連聽都沒聽說過蝦，現在卻要求每家快餐廳都能晝夜不停地供應大盤大盤的蝦。我們盡可能快地打撈，可是沒過幾年就沒那麽多蝦可撈了。我們能捕到的還不及剛開始時的一半。實際上，整個蝦產業都已經處於恐慌狀態。

布巴的爸爸並不知道接下來會發生什麽。但是，無論發生什麽，事情都只能從糟糕轉向更糟。首先，丹中尉撤了。布巴的爸爸說，他看見丹開著一輛大轎車，和一個戴金色披頭士假發、穿細高跟鞋的女人走了，丹還從車窗裏扔出兩個大香檳酒瓶呢。接下來，特裏布爾先生也辭職了，一天早上起來後，他就一聲不吭地溜了。這之後每個人都辭了職，因為沒人給他們發工資。最後只剩下一個接電話的了，就是老員工蘇。在電話公司切斷電話後，蘇也離開了。你可以猜到，連他也不想每天幹坐在那兒。

“我猜他們拿走了你所有的錢，佛洛斯特。”布巴的爸爸說。

“誰拿走的？”我問他。

“他們都拿了，”他說，“丹、特裏布爾先生、秘書、船員，還有辦公室裏幫忙的。他們都是些連搶帶拿的家夥，把這裏都搗騰空了。包括老家夥蘇。我最後一次看見他時，他正在房子拐角處探頭探腦，胳膊下還夾著一臺電腦。”

哎呀，這可全是壞消息。我幾乎不敢相信。丹！特裏布爾先生！還有蘇！

“不管怎麽說，”布巴的爸爸說，“佛洛斯特，你已經是個窮光蛋了。”

“對，”我說，“我以前也是。”反正現在也沒法補救了。隨他們去吧。那天晚上，我在我們那個碼頭上坐了很久。從密西西比河灣升起了好大的半輪月亮，就掛在水面上。我在想，如果媽媽在，這一切就不會發生了。除了媽媽，我還想到珍妮·柯倫，不管她現在跟誰在一起——還有小佛洛斯特，他實際上是我兒子。我曾經許諾要把養蝦生意裏賺的錢給珍妮，這樣小佛洛斯特在需要的時候就有了依靠。可是，我都幹了些什麽？現在，我破產了。一切都完了。要是你還年輕，沒背負什麽責任，遇到這種事也許還好。但是，見鬼，我現在已經三十多歲了，我必須為小佛洛斯特做些有用的事。可是，都發生了些什麽？我又把事情搞得一團糟了。這就是我的人生。

我站起身，朝碼頭盡頭走去。那大大的半輪月亮仍掛在防波堤的水面上。一瞬間，我只想大哭一場。我緊緊靠在一根支撐防波堤的橋樁上。見鬼，橋樁居然腐爛了，禁不住靠，一下子斷開掉進了水裏，我也跟著掉了下去。呸，現在我站在齊胸深的河裏，又成了一個傻瓜。這時候即使有一頭鯊魚什麽的遊來把我吞掉，我也不在乎。但是，沒有鯊魚，我只能蹚水出來，搭乘第一趟班車返回新奧爾良，正趕上脫衣舞俱樂部打烊要搞清掃。

大概一天後，“蛇人”在快關門的時候光顧了旺達。他的手因為砸我的腦袋而扭傷，於是纏滿繃帶，固定在石膏板裏，但是他的腦子還能動。

“阿甘，”他說，“我直說吧，不管怎麽說，就憑你這輩子幹過的事，現在就在這麽個爛地方當保潔員？難道你瘋了？讓我好好問問你——你現在還跟在學校那會兒跑得一樣快嗎？”

“我不知道，‘蛇人’，”我說，“我現在很少鍛煉。”

“好，告訴你吧，”“蛇人”說，“我不知道你曉不曉得，我現在是新奧爾良聖人隊的四分衛，你可能聽說了，我們最近的情況不是很好。我們上一次輸了，居然被打成零比八，人人都叫我們菜鳥。我們下周就要跟該死的紐約巨人隊比賽了，按我們現在的樣子，恐怕要打成零比九，那我可能就要被解雇了。”

“橄欖球？”我問，“你現在還在玩橄欖球？”

“是呀，不玩這個我玩什麽，你個傻瓜——玩長號嗎？嘿，聽著，我們必須拿出絕活在星期天對付他們巨人隊。我想你就是我們的王牌。沒什麽了不起的——不過一兩場比賽而已，你就為這一兩場比賽訓練一下吧。如果你幹得漂亮，這可能會成為你的飯碗。”

“哦，‘蛇人’，我不知道。我的意思是，自從你把球扔出界結束了比賽，把冠軍丟給那些剝玉米的家夥後，我就再也沒打過橄欖球。”

“咳，真該死，阿甘，別再對我提那事——都二十年前的事了！現在誰也不會再記得——很明顯除了你。看在上帝的分兒上，現在都淩晨兩點了，你還在給一場啤酒狂歡掃尾，你真要放棄這個轉變人生的機會嗎？你是怎麽啦，木頭腦袋嗎？”

我想回答是的，但“蛇人”阻止了我，在一張餐巾紙上胡畫了一氣。

“看，這是練習場地址。明天下午一點整準時到那兒。給他們看這張紙，讓他們帶你來見我。”

他走之後，我把餐巾紙揣進口袋，繼續打掃場地。那天晚上回家後，我躺到床上，直到天亮都一直在想“蛇人”說的話。或許他是對的。不管怎樣，試一試沒壞處。我想起過去在阿拉巴馬大學的那些日子，所有他們那些人——那是很多年以前了，有布萊恩教練、柯蒂斯、布巴，這些家夥！在回想的時候，我漸漸淚眼蒙眬起來，因為那是我人生中最好的時光。觀眾們亂吼著加油，我們幾乎每場比賽都獲勝。不管怎樣，我穿好衣服，去外面吃了點早餐，到午後一點的時候，我騎著自行車來到新奧爾良聖人隊訓練場。

“你再說一遍，你是誰？”門衛看了我出示的餐巾紙後問。他滿腹狐疑地把我上上下下打量了一番。

“佛洛斯特·甘。我以前跟‘蛇人’一起打過球。”

“對，我敢打賭，你就是那個他們都在說的人。”他說。

“是的，我就是。”

“好，那你先等一下。”他有點嫌惡地看看我，從一扇門走了出去。幾分鐘後，他一邊搖晃著腦袋一邊走了回來。

“好啦，甘先生，跟我來吧。”他帶我一起去了更衣室。

現在回想起來，如果說我曾見過一些大塊頭的話，那當屬內布拉斯加大學的球員。不，他們不是塊頭大——他們是塊頭巨大！哦，對了，可能我還沒告訴你，我身高六點六英尺，體重二百四十磅——但那些家夥，他們看上去足有七英尺高，每一個都有三四百磅重！一個穿制服的小夥子走過來對我說：“你來這兒找人嗎，老前輩？”

“是的，”我說，“我找‘蛇人’。”

“哦，他今天不在這兒。教練讓他去看醫生了，他在酒吧裏因為砸一個傻瓜的腦袋，把手給扭了。”

“我知道。”我說。

“好，那麽還需要我幫什麽忙嗎？”

“我不知道。”我接著告訴他，“‘蛇人’請我到這裏來，看你們是不是需要我為你們打橄欖球。”

“打橄欖球？為我們？”他微微斜視，開始對我產生了一點興趣。

“呃，嗯，以前在阿拉巴馬大學的時候，‘蛇人’跟我在同一個球隊。他昨天晚上對我說……”

“等等，”這個小夥子說，“你叫佛洛斯特·甘，是不是？”

“是啊，確實是。”

“對了，對了，”他說，“我聽說過你，阿甘。‘蛇人’說你跑起來就像從地獄飛出來的蝙蝠。”

“不提當年的事了。我有些日子沒跑了。”

“好，聽著，阿甘，‘蛇人’求我給你一個機會。你現在就加入我們吧，我來給你全副武裝上——哦，對了，叫我赫利教練，我訓練外接員[2]。”

他把我又帶回更衣室。他們給我找了號碼適合我的球服。天哪，這裝備跟過去在大學那會兒可真不一樣。現在全身衣服都變樣了。襯墊用的是雙層的橡膠材料，所以全副武裝以後，你看起來活像火星人一類的家夥，站起來的時候，會感覺自己馬上就要翻倒。當我把全套衣服都穿上時，所有隊員都已經在運動場上準備好，就等著訓練了。赫利教練沖我打了個手勢，我就走過去。他們正在做傳球示範，他叫我趕快站到隊列裏。我還記得在比賽剛開始的時候怎麽傳球——就是跑出去大約十英尺，然後轉過身，他們把球拋給你。這次輪到我的時候，我就跑出去，然後一轉身，球正好砸在我的臉上，我太驚訝了，一下子摔倒在地。赫利教練搖了搖頭，於是我被安排到隊列的最後面。試了四五次，我一個球都沒抓到，其他隊員都開始躲著我走，就好像我需要洗個澡似的。

這樣練習了一會兒，教練又發出命令，所有隊員開始練習並列爭球。幾次比試後，他們被分成兩隊。赫利教練又打了個手勢，叫我過去。

“好吧，阿甘，”他說，“連我自己都不知道為什麽要這麽做，你還是留下當外接員吧，看你到底能不能接住一個球，這樣‘蛇人’回來後才不會太丟臉，對我而言也是如此——就權當是因為這個理由吧。”

我來到他們當中，告訴他們，我入隊了。那個四分衛瞄了我一眼，就好像我是個傻瓜，他嘴上卻說：“好呀，八零三拐柱——二分位——阿甘，你直接沖出去二十碼，然後再回頭接球。”大家稍事休息後開始各就各位。我連自己的位置都搞不清楚，只能把球投向我認為正確的地方，一個四分衛看了看我，對我打了個手勢，叫我靠近點。他計算了一下，把球哢嚓投了出去，我跑出去，約莫跑出二十碼，輕輕一跳，回頭看去，球真的正朝我傳來。這時我知道，該出手了，於是球被接在了手裏。我抓住球，開始拼命地跑。真該死，我還沒跑出二十碼遠，就被兩個大塊頭的狠角色一下子撞翻在地。

然後大家炸開了鍋。

“活見鬼，他在做什麽？”其中一個家夥喊起來。

“嘿——這可不對勁呀。他到底在幹什麽？”另一個說。

又有兩三個家夥湊過來，揮著胳膊對赫利教練叫嚷。我站起身，跑回他們當中。

“那些家夥怎麽了？”我問四分衛。

“見鬼，阿甘，那些家夥沒想到你會這麽幹，所以不知所措了。他們本以為你會按照我說的去做，跑出二十步，然後拐柱。但你只做了一半，而且連這一半也是反著來的。訓練手冊裏可沒寫這種戰術。我知道你是瞎貓碰上死耗子了。但不管怎樣，那個接球漂亮極了。”

不錯，那天下午我又接住了五六次傳球。每個人，除了防守隊以外，都很高興。這時老“蛇人”也看完醫生回來了，站在邊線上，高興得又蹦又跳。

“佛洛斯特，”終於練習完並列爭球之後，他對我說，“下個星期天下午，我們有機會戰勝紐約巨人隊了。那晚我去了你那脫衣舞俱樂部真是幸運。”

但是，我不知道事情是否真會如此。

不管怎樣，接下來這個星期我都用來訓練，到了星期天，我感覺自己的狀態很棒。“蛇人”已經把手上的繃帶全拿掉了，又擔任起首發陣容的四分衛，在頭兩節比賽中打了個痛快，所以等我們走進更衣室時，比分只以零比二十二暫時落後。

“好，阿甘，”赫利教練說，“馬上咱們要拿出點顏色了。我想現在我們已經用萬無一失的假象騙過了紐約巨人隊。他們肯定以為勝券在握。你們不要再給他們機會。”然後他又像其他教練一樣說了一連串的廢話，我們返回比賽場。

第一輪進攻時，我們這邊有人漏接了球，於是我們又返回自己的一碼線開球。正如赫利教練所講，我們已經給紐約巨人隊制造了一種穩操勝券的假象。赫利教練拍了下我的屁股，於是我跑進賽場。觀眾瞬間安靜下來，然後發出一陣嘰嘰咕咕——我猜是他們沒來得及把我的名字寫進比賽單。

“蛇人”看著我，用閃爍的目光對我說：“好了，佛洛斯特，現在是時候了，加油吧。”他喊了聲打，我向邊線走去。開球了，我從前場掉頭轉身，可是球還沒傳到。“蛇人”在後場被五六名巨人隊球員追，跑過來，跑過去，在我們自己的球門區裏直打轉——他來回跑了能有一百英尺，但方向搞錯了。

“我很抱歉。”當我們回到隊列裏時，他說。他把手向下伸到褲子裏面，掏出一個塑料小瓶，打開喝了一大口。

“那是什麽？”我問。

“傻瓜，百分之百的純橙汁，”“蛇人”說，“你不會以為我到了這把年紀還亂喝威士忌吧？”

不錯，人們說江山易改本性難移，但人們也說疑神疑鬼永遠避免不了。我很高興“蛇人”做了正確的事。

“蛇人”喝完就叫喊著發起進攻，我再次跑了出去。這時觀眾開始對我們發出噓聲，往比賽場上沖我們拋出紙杯、比賽單、咬了半截的熱狗。我一轉身，臉正好被一個爛了一半的大番茄砸中。我猜，這是看臺上某些觀眾帶進來用來表示不滿的。你能猜到，這爛番茄叫我稍微慌了下神，我擡起手摸了摸臉，有一個坑，就在這時，“蛇人”的傳球過來了——我被狠狠砸倒在地，但至少我們突破了零比分。

這是我們二十個人獲得的第一個十分，“蛇人”見好不收，再次發起同樣的進攻。我拼命把臉上的番茄擦掉，這時“蛇人”說：“要當心那些看臺上的家夥，他們就是為了尋開心。他們一到這兒就這副德性。”

我真希望他們能有別的“德性”。

不管怎樣，我跑了出去。這次還沒等跑到邊線，我就聽見一陣真真切切的粗魯的謾罵聲，還直叫著我的名字。我瞥了一眼對方的隊列，竟然看到了我在阿拉巴馬時的後衛隊友老柯蒂斯，他穿著紐約巨人隊的制服！

眼前的柯蒂斯，在大學時曾有一段時間是我的室友，至少在他把外掛馬達扔出運動員宿舍窗戶，正砸中一輛警車，並因此惹上麻煩之前，是我的室友。後來，我在拜尤拉巴特裏給了他一份蝦公司的工作。就我對他的了解，不先說上十句臟話，他就沒法開口講話，所以很難弄清他要講什麽——尤其在你還剩五秒鐘就要開始攻球的時候，現在情況正是如此。我沖他微微招了下手，這個動作叫他吃了一驚，他轉過頭看了下他的隊友們，就在這時，我們的攻球開始了。盡管柯蒂斯用腳絆我，我卻像一枚子彈一樣超過他，沖到前場，“蛇人”的球正好傳到。我一步都沒有停留，一直跑到防守區。觸地得分！

每個人都跳到我跟前又摟又抱，當我起身時，柯蒂斯走過來說：“接得漂亮，笨蛋。”這大概是柯蒂斯給過我的最高恭維。就在這時，有人扔了個番茄，砸了他一個滿臉開花。這是我第一次看到柯蒂斯無語，我對他有點抱歉。“嘿，”我說，“他們那麽做並不代表什麽，柯蒂斯。他們新奧爾良人做事就這德性。你沒事吧？他們可連四旬齋尾日彩車上的人都敢砸呢。”但是柯蒂斯沒聽這些，而是轉向看臺上的人，發出咒罵，沖每個人都豎起中指。可愛的老柯蒂斯。

不錯，這個下午非常有趣。到第四節比賽的時候，我們以二十八比二十二領先。最後我以一個四十碼長傳的接球絕殺對手，結束了比賽。給我助攻的球是接替“蛇人”上場的四分衛傳來的。“蛇人”的大腿被一個巨人隊球員撞傷了一大塊，正在邊線外縫傷口。比賽到了後段，在所有的球員中，球迷們只歡呼一個名字：“阿甘！阿甘！阿甘！”比賽結束了，所有的攝影師、報紙記者都來到賽場上圍住我，想知道我是誰。

從那以後，我的人生的確是完全改變了。因為這場對巨人隊的首場比賽，聖人隊的人給了我一張一萬美元的支票作為報酬。第二個星期，我們跟芝加哥大熊隊比賽。我接到了三次傳球，觸地得分。聖人隊的人想出了一個支付我報酬的辦法，他們說，是帶有“激勵目的”的，那就是每接到一個傳球就給我一千美元，每一次觸地得分就給我一萬美元。於是，在又打了四場比賽後，我在銀行裏存了將近六萬美元，而我們隊現在是六勝八負，在整個聯賽的排名正往上升。這個星期又要有一場比賽，是對底特律雄獅隊。我給珍妮·柯倫寄了一張三萬美元的支票，是給小佛洛斯特的。我們跟底特律雄獅隊比過之後，又跟紅人隊、雄駒隊、愛國者隊、49人隊、噴氣飛機隊一一交戰。在這段時間，我又寄給她三萬美元。我估摸著，按這樣打到最後決賽，我肯定就萬分輕松了。

但是事情根本不是這樣。

我們確實贏得了我們小組的聯賽第一名，接下來要跟達拉斯牛仔隊在他們家鄉的賽馬場上對決。每一件事情看起來都相當不賴。我們的隊員全都勝券在握，在更衣室裏互相用毛巾抽打著屁股。“蛇人”，甚至都不用再喝酒就處於最佳狀態。

一天，隊裏一個小夥子走過來對我說：“餵，阿甘，你要給自己找個經紀人才行。”

“什麽？”我問。

“經紀人，你這蠢貨。讓一個人代表你，為你要來所有的錢。你在這兒並沒拿到足夠的報酬。我們當中誰都沒有。但至少我們有經紀人來對付管理部門的那些雜種。哎呀，其實你應該得到現在報酬的三倍。”

於是，我接受了他們的建議，給自己找了個經紀人。巴特菲爾德先生。

巴特菲爾德先生做的第一件事，就是找聖人隊管理部門的人爭辯了一番。很快我就被叫去，他們全都對我發起火來。

“阿甘，”他們說，“你已經簽了這個賽季每接住一個球一千美元、觸地得分一萬美元的協議，現在又要反悔。你這混蛋到底要搞什麽？”

“我沒要反悔，”我說，“我只是找這個經紀人……”

“巴特菲爾德！去他的經紀人！這家夥是個壞蛋，你不知道嗎？”

我說我不知道，然後他們告訴我，巴特菲爾德先生威脅說，如果他們不給我現在報酬的三倍，就要把我從決賽中拉走。

“阿甘，我告訴你，”老板說，“如果你因為這個敲竹杠的蠢念頭而錯過任何一場比賽，我不光要親自把你掃地出門，而且要叫你永遠不能在任何地方找到打橄欖球的工作——至少是營利性的，你明白了嗎？”

我說我明白了，就繼續出去訓練了。

那個星期，我最終辭掉了在旺達脫衣舞俱樂部搞清潔的工作。因為我實在沒時間。旺達說不管怎樣她都可以理解，她說她也想解雇我呢，因為我一邊為聖人隊打橄欖球一邊為她做保潔員，顯得不夠“體面”。另外，她還說：“那些人來這裏不再是為了看我，而是為了看你，你這個大傻瓜！”

這一天，在我們去達拉斯比賽之前，我去了趟郵局，正好有我一封來自阿拉巴馬州莫比爾的信。信是珍妮的媽媽寫的。現在，我總算可以高興一點了，因為每當接到珍妮或者任何跟她有關的人的來信，我都會如此；可是，這一次，我沒有高興起來，事情似乎有點奇怪。信封裏裝著另一個信封，連打都沒有打開過。是我上一次寄給珍妮的三萬美元支票。

我開始讀柯倫夫人的信，想知道發生了什麽，但是還沒等讀完，我就希望自己已經死掉了。

“親愛的佛洛斯特，”她寫道，“我不知道該怎麽告訴你這個消息。但一個月前珍妮患了重病，她的丈夫，唐納德，也得了這種病。他上個星期去世了。而他死的第二天，珍妮也去世了。”

她還說了一串其他的事情，但是我都不記得了。我的目光還停駐在信的頭幾行，我的手開始顫抖個不停，我的心跳得如此之快，我感到快要昏過去了。這不是真的。這不可能是真的。這個消息說的不是珍妮。我的意思是，這些年我一直知道她的情況，甚至可以說自打上小學起，我就愛上她了——她是除了媽媽以外我唯一真正愛過的人。我呆呆地站在那兒，大顆的眼淚滾到信紙上，模糊了字跡，只剩下最後幾行還能看清，那上面寫道：“小佛洛斯特現在在我這兒，只要我還照顧得動他，他就可以留在我身邊，但是我已經有點力不從心了，佛洛斯特，如果你能從你的球隊比賽中抽出時間來看看我們，我想我們可以好好談一談。”

好吧，我的確已經不知道接下來該做什麽了。不知怎的，我往提包裏胡亂丟了些東西，就去趕當天下午去莫比爾的班車。我想，這是我一生中坐過的最漫長的一趟火車。我一直在忍不住回想跟珍妮在一起的那些歲月。在學校裏她怎麽幫我擺脫麻煩——甚至在我不小心在電影院裏撕開了她的裙子後依然如此——還有在大學裏她跟民謠樂隊一起唱歌期間，當她和五弦琴手纏在一起時，我把那琴手拖下車，搞砸了他們倆的事兒，然後是波士頓她跟“裂蛋”樂隊一起唱歌時，我去哈佛大學參加莎士比亞戲劇節——甚至在那之後她去印第安納波利斯為一家輪胎廠工作，而我成了一名摔跤手，她不得不對我說出我把自己弄得多麽滑稽可笑……不，這不可能是真的，我一直在想，一遍遍地想，但是想法並不能變成現實。我深深地明白這一點。我知道，這是真的。

晚上九點左右，我到了柯倫夫人家。

“哦，佛洛斯特。”她叫道，然後伸出雙臂抱住我開始哭泣。我也忍不住哭了。

過了一會兒，我們走進屋，她拿出一些牛奶和曲奇餅幹，然後開始給我講事情的經過。

電子書版權歸原作者及出版社所有，請在下載後24小時內刪除。

若有違反您個人權益，請留言反饋刪除相關信息。