身着狮皮Epub-Pdf-Mobi-Txt-Azw3 下载在线阅读

 身着狮皮Epub-Pdf-Mobi-Txt-Azw3 下载在线阅读

 

 

内容介绍：

当沉默的人披上狮皮，他就能冲破自己的茧，畅所欲言。

出生于偏远林区的帕特里克，只身来到梦想与机遇之地多伦多谋生。他在北美安大略湖底爆破隧道，为警局搜寻失踪的百万富翁， 终日与没有名字的小人物为伍。

他的故事注定会被缝入历史的角落，但他真实存在着。他走进爱情；他与狱中的小偷建立友谊；甚至有一天，他潜入水厂与怀抱远大前程的署长英武对峙。

历史混沌，但他在人生的每一个片段里，横冲直撞地为自己的生命寻找秩序。然后，选择讲述。

 

作者介绍：

迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje)，世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年，翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖；2018年，荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”！他曾五获加拿大至高文学荣誉“总督奖”，也是吉勒奖、法国美第奇奖、《爱尔兰时报》国际小说奖得主。

1943年，翁达杰出生于斯里兰卡。11岁独自坐船去英国投奔母亲；19岁移民加拿大，萌生了当作家的愿望。他以诗歌成名，凭小说《身着狮皮》赢得国际声誉，也做编辑，写戏剧，还拍过两部纪录片，是文坛公认的文学偶像。2016年，他因杰出的文学成就被授予加拿大同伴勋章。

诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时，感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言：“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了，但他们并不需要解释之前去哪儿了。”

翁达杰近期作品有：《战时灯火》《猫的桌子》。

译者简介：

王一鸣，毕业于澳大利亚蒙纳士大学新闻系，全职记者，主攻文化、艺术。曾专访坂本龙一、伊东丰雄、杉本博司、谭元元、林怀民、安妮·莱博维茨等诸多文化名人。业余从事翻译工作，译有《巴别塔》。现居新加坡。

    epubooks.top站是一个下载优质电子书的网站，书籍种类非常多，每个类目下的书籍资源都非常丰富，支持kindle、epub、mobi、azw3、pdf格式下载。以及在线阅读-epub,kindle,mobi,azw3,pdf格式！     一個下載優質電子書的網站，書籍種類非常多，每個類目下的書籍資源都非常豐富，支持kindle、epub、mobi、azw3、pdf格式下載。以及在線閱讀-epub,kindle,mobi,azw3,pdf格式！ ======================================================= 记得收藏本站哟！每天都会更新 资源收集不易，还请帮忙点一点，是我的动力谢谢！！！！！！！！！！ 如果有什么书本站没有，你也可以在评论处留言。我会第一时间去的！ 收藏本站每日更新更多书籍！ 资源地址： Epub版-----网盘密码1122 MOBI版-----网盘密码1122 PDF版------网盘密码1122 TxT版------网盘密码1122 azw3版------网盘密码1122 ======================================================= 部分简介：

    
那是一块蓝色的铁皮监狱屋顶。他们正在将金斯敦监狱的屋顶漆成蓝色，一直蓝进天空里，因此，过了一会儿，在屋顶上工作的这三个人已经难以确认屋顶和天空间明确的分界线了。好像他们能爬得更高，爬到铁皮外面，爬到屋顶上面那蓝色的汪洋中。

四个小时后，还不到中午，他们就觉得能够在蓝色的天上行走了。三个囚犯，巴克、路易斯和卡拉瓦乔，他们知道这只是个幻觉，是对理性的一种羞辱。为什么会是这么刻意的蓝色屋顶？他们移动之前，必须先好好想清楚其中某一个界面的终端到底在哪里。有好几次，帕特里克·路易斯，手中拿着政府的油漆刷，僵在那里。跨出看似无关紧要的一步，他却有从空中跌下去摔死的可能。他们离地面有五十米高。装着油漆的桶被绳子拴在一起——屋顶每块斜面上都各有一个桶——于是两个人可以在这长长的屋顶两侧的斜面上对称地移动。休息时，他们坐在屋脊上吃三明治，一整天也不落地。工作时，他们将手掌的根部抵在尚未干透的油漆上。他们有时候会挠一挠鼻子，随即想到自己有一小块部分因此隐形了。如果他们漆得足够久，他们就会被完全消融，变成天空中蓝色的鸟。帕特里克·路易斯清楚这一点，他正把一只不愿意爬走的虫子活生生地漆在蓝色的金属上。

界限!名叫卡拉瓦乔的囚犯说，我们记住这一点就好。

那就是他逃走的方法——一条很长的双层绳带从他肩膀下面把他拴到穹顶上，因此他可以双臂自由地被吊挂在那儿。他敞开胳膊，让巴克和帕特里克同时给他涂漆，把他的双手、靴子和头发都涂成蓝色。他们也把他身上的衣服涂蓝，然后，用一块手帕罩住他的眼睛，把他的脸也涂蓝了，就是这样，他逃走了——从那群抬头望却望不到任何东西的看守眼中消失了。

当搜寻活动逐渐停止，监狱的熄灯号吹响之后，卡拉瓦乔还维持着他原来的样子，看不到他熟悉的只散发出微弱光芒的细长新月——小偷的月亮。他能听到风停后一片崭新僻静中安大略湖的声音，帆船鼓翼的声音，铁皮屋顶上猫头鹰爪子动弹的声音。他开始在身上那层干油漆硬化成的茧中活动起来——起初他无法从将他身体裹住的硬壳中脱身，他感到自己弯曲手臂解开眼睛上的手帕时，衣服正在撕裂。除了黑夜，他什么都看不到。他解开了他身上的绳带，将暗缠在穹顶上的绳子展开，顺着绳子从屋顶上降下。

带着眼睛周围那块白色的长方形，他跑去了巴斯镇，想要找一个能破门而入的五金店。他毕竟是一个异于寻常的生物，他必须在天亮之前脱离自己蓝色的皮肤。但是他找不到一间五金店或油漆店。他闯入一间服装店，在暗中脱光了衣服，把货架上随便能套进去的几件衣服穿到了身上。他听到店铺楼上的房间里收音机播放着爵士乐，这音乐就是他的指南针。他用手摸到了一面镜子，但他不愿意开灯。他拿了手套，跳上一辆运牛奶的慢行列车，爬到了车顶上。下雨了。他抽出腰带，把自己安全地固定在车顶上，就这么睡了。

在特伦顿，当运奶列车再次开始行驶时，他拆开绑住自己的皮带，滚到了筑堤上。他依然是蓝色的，也看不到自己是一副什么模样。他脱下衣服，摊平在草地上，看看自己穿的衣服摆成人形的样子。除了知道从这里搭乘火车到多伦多要三个小时，他对特伦顿这座城镇便没多余的了解。他又睡着了。黄昏前后，走在工业区边缘的林子里，他看见了“雷迪克门窗厂”的招牌。他尽量把自己修整了一番，从林中走了出来——绿色毛衣、黑色裤子、蓝色靴子和一颗蓝色的头颅。

有个男孩坐在店铺后面的一堆木材上，卡拉瓦乔一踏出林间的空地，男孩便一眼看到了他。男孩没有动，只是在卡拉瓦乔走着的时候，凝视着他，卡拉瓦乔尽量显露出若无其事的样子，走过二十五米的距离，走到店铺旁。卡拉瓦乔在男孩的面前蹲了下来。

“你叫什么名字？”

“阿尔弗雷德。”

“阿尔，你能去店里面吗？看看能不能找点儿松节油给我？”

“你是从电影公司里来的吗？”

“电影？”他点点头。

那孩子跑开了，几分钟后回来，仍是一个人。这很好。

“这个地方是你父亲的吗？”

“不，我只是喜欢在这儿。所有的门都架在外面，在它们不应该在的地方——它们是不应该在这儿的东西。”

男孩说着话，卡拉瓦乔撕掉了衬衫的下摆。

“镇上还有一个地方，在那儿你能看到外装马达和汽车引擎挂在树枝上。”

“是吗？阿尔，你能帮我把这东西从我脸上和头发上弄下来吗？”

“行啊。”

午后的阳光下，他们坐在一扇扇门旁边，男孩将衬衫下摆往小罐子里蘸了蘸，擦掉了卡拉瓦乔脸上的色彩。他们两人静悄悄地谈论着引擎挂在树上的那个地方。当卡拉瓦乔解开衬衫扣子，男孩看到他脖子上几道恐怖的疤痕，倒抽了一口气。在男孩眼中，那像是一只巨鸟在试图抓掉这个人的脑袋时留下来的一道道印记。卡拉瓦乔让男孩忘掉电影的事，说自己不是个演员，而是从监狱里逃出来的。“我是卡拉瓦乔——一个粉刷匠。”他大笑着。男孩保证什么也不会说出去。

他们决定应该剪掉他的头发，所以男孩又回到店铺里，拿了一把修剪玫瑰茎枝的剪刀出来，耸着肩，咯咯笑着。没多久，卡拉瓦乔看起来几乎像个光头佬，别人肯定完全认不出他是谁。当雷迪克门窗厂的老板忙碌的时候，卡拉瓦乔用了浴室，打了肥皂，把松节油从脸上洗掉。他第一次从镜子中看见自己脖子上的疤痕，三个月前，因为一场监狱袭击，他的脖子上留下了疤痕。

院子里，男孩在一片纸上写下了自己的名字。然后从口袋里掏出一个陈旧的刻有“1882年”字样的枫糖浆采集插管，把纸包在插管上。当那个人把自己洗干净出来后，男孩将这个包着纸的插管给了他。卡拉瓦乔说：“我现在没有可以给你的东西。”男孩张开嘴笑着，很高兴的样子。“我知道啊，”他说，“记住我的名字就行。”

他奔跑起来，靴子隐没在灰色的灌木丛中。他朝远离安大略湖的北方跑去，他知道在那里能找到一座闭锁着的乡间别墅，在里面安静地待上几天。风景对卡拉瓦乔来说，永远都不是安宁的。一棵树艰难地弯曲着，一朵花被风拍击，一朵云转成黑色，一颗球果坠落——所有景物都以不同速度痛苦地迁移着。当他跑的时候，他目睹了一切。眼睛碎裂成十五个哨兵，审视着每一种向他逼近的行为。

他沿着特伦特运河的右岸奔跑着，越过了建在运河上的红色的水闸建筑和混凝土平台。每跑几公里，他就会停下，看看水闸门另一侧平静如玻璃镜面般的水突然开始翻搅，然后他又跑起来。两天后，他已经跑到鲍勃凯基恩，那是他目前所能到达的最远的北方地区。他当晚睡在博伊德锯木厂的木头堆里，一夜过后，他又继续跑上了一条公路。那时候是傍晚。他已经在野外睡了三个晚上了。他手腕上还剩最后一抹蓝色油漆。

最初让他打主意的几座乡间别墅都有太多人居住的迹象，各家的独木舟都已经被拖了出来。他于是从这些别墅的车道上退了出去。他来到一座有玻璃门廊、绿色百叶窗、油漆过的屋顶山形墙和双面屋顶的别墅前。如果主人返回，他可以从二楼的窗口把自己荡出来，沿着屋顶走掉。卡拉瓦乔审视建筑时，带着窃盗者通用的视角，他们面对橱柜时，着眼的是容易敲破的背面；他们遇到栅栏时，清楚穿过去比翻过去更容易。

他站在暮色中，仰看这座别墅，大口喘着气，已经累得无法再奔跑，这几天他只靠男孩给他的一丁点儿巧克力果腹。阿尔。自己身后的一番暮景正急速暗淡下来。十秒钟之内，他进入了别墅。

他在几个房间中走动着，心情活跃，他的手拂过沙发顶部，留意到书架上摞放的杂志。他左转走进厨房，用一把刀锯开一个罐头。昏暗。今晚他不想要灯光。他把刀插进罐头里，吞咽着豆子，他太饿了，也累到不想去找勺子。吃完后，他上了楼，将一张床上的两条毯子扯了下来，铺在楼梯过道那儿通往屋顶的窗户旁。

他痛恨睡眠时间，他是一个在任何仅存的光线中都奋发和劳作的男人。夜间，他的妻子沉睡在他怀中，但他身外的这个房间总是生机无限，他的躯体能吸收所有的噪声，他的凝视能在黑暗中作画。他会像小偷一样睡得很没有安全感，那就是小偷们总是感到疲倦的原因。

他爬进黑色的水中。血的温度冒升。他看不到也感受不到地平线，他所置身的液体无边无际。夜晚充满激辩的气息。一只生物悄然滑入水中。

河并不深，他能走过这条河。他的两只靴子靠鞋带系在了一起，挂在他的脖子上。他不想弄湿靴子，但是他越走越深，感觉靴子里进了水，靴子里多出了水的重量。河的基底让他感到安全。稀泥。树枝。在他南向一百米的地方有一座混凝土和木材搭成的桥。锁骨旁边的靴子被拉了一下。

卡拉瓦乔睡觉的时候，仰头向后，在经历一场似曾相识的梦魇。三个男人无声无息地走进他的牢房。那几个人进来时，卡拉瓦乔对面上层牢房里的帕特里克看着他们，语言却全数枯竭。当他们在卡拉瓦乔上方举起手时，帕特里克突然喊出了方块舞的动作口令——“阿勒芒离开了你们的角落”——他荒唐地呼喊着，像对冷硬的黑夜厉声发出警告。三个男人转向这猝不及防的叫声，卡拉瓦乔跳起来，极力从噩梦中挣脱。

三个男人把卡拉瓦乔灰色的床单卷成一根绳子，绕在他的眼睛和鼻子上，卡拉瓦乔只能呼吸，只能听见本来要对准他头的一侧劈下去的重拳似乎被拖慢了速度。他们把他绑在床单里摇晃着，直到他被晃进另一个人手中，紧接着又是一阵猛揍。帕特里克的嗓音持续不断地喷发着，其他牢房的囚犯眼下也被惊醒了，敲敲打打地弄出巨响。“小鸟飞走了，乌鸦来纷纷——乌鸦飞走了，小鸟转得晕。”父亲的语言从帕特里克的某一段过去中涌出来，现在成为一个谋杀场景的配乐。

梦魇中的野兽亮出了牙齿。卡拉瓦乔紧急转向一边，野兽的嘴将他颈项右边的靴子撕破。靴子里的水流了出来。他感到自己变轻了，身体却左摇右晃，没有视觉，没有体味，他成了一个十岁的孩子，在一棵树上敞开地斜挂着。一堵墙或者一条胳膊撞了他一下。“该死的意大利人!该死的意大利后裔!”“别让你的同伴受辱，快跳下来比试比试。”他举着双手，和水中的生物争论——是想牺牲自己的双手来保护身体。他感到心脏里已没有血液涌动。他吞咽着干燥的气息。他最需要的是跪下来，从一个茶碟中舔水。

三个没有明显种族特征的男人，逐渐得意忘形，终于大打出手。“你好，意大利人。”其中一个男人往他腹部踢了一脚，让他像歌者一样出了声，又像是沃利策钢琴被轻弹了一下，紧接着，两步舞曲快速而平淡的调子响起来，那是双眼被蒙蔽的卡拉瓦乔在被这些男人殴打。与卡拉瓦乔结盟的只有自己腹中这位歌手，否则他的头脑还困在水下。然后，他们放开了他。

他站在那儿，两眼仍然被蒙着，两只手向前伸着。对面牢房里喊叫的人安静下来，知道卡拉瓦乔需要在静默中仔细听，寻找能指出那几个男人所在方位的线索。他们现在是喑哑的猛兽。他可以从他们嘴里偷出牙齿。除了他，每个人都在看着，他蒙着双眼，伸出双手。

一把被锉得光滑的自制剃刀的刀刃在他喉咙上划出一道弧线，一直扫到那只裂开的靴子的右侧。他向后跌倒在石灰岩墙上。另一只皮靴像茶杯般泄出了水，又像一片瘪了的肺。一阵真空似的寂静。

他意识到那几个男人已经走了。那些目击者，上层牢房里那些叫喊着的人，开始悄声对他说话。“他们割了你的脖子，你知道吗？他们割了你的脖子。在有人来之前，你一定得先让自己止血。”然后，帕特里克朝石灰岩一般的暗黑死寂中厉声呼救。

卡拉瓦乔摸到了床。他跪在床垫上——头和手肘支撑着他受伤的身体，没有东西碰得到他的痛处。血液顺着下巴流到他嘴里。他感到自己像吃掉了攻击他的那头动物后，把能吐的东西全都吐了出来，沉积的唾液、血液，吐了又吐。所有一切都在消退。他用左手碰了碰脖子，脖子不在那里。

第二天早上，卡拉瓦乔划着独木舟探索别墅周边的水岸。他在湖中划船时，一个女人划着另一只独木舟出现在湖面上，向他打招呼。红头发。有着女巫才有的奶油般的光滑皮肤。戴着一顶系着丝巾的帽子。她向他挥手，带有十足的信任感，确信他只要在这片湖上划着独木舟，那么他就一定是可被接纳的、安全无害的，即使他身上穿的每件衣服，都是从那座别墅的蓝色橱柜里偷来的。薰衣草色的衬衫，白色的平织帆布裤子，网球鞋。他停止了摇桨。她则展现着复杂的划水动作，将独木舟划来与他靠拢。